Письмо русской женщины из Закарпатського села

в организацию соотечественников (ЗООРК „Русь”)

 

Здравствуйте, уважаемый господин Салтыков Владимир Николаевич!

(в тексте сохранена авторская лексика).

Пишет Вам из далёкого горного села Лукова Попович (дев. Бледнова) Екатерина Александровна. Вот нынешнего лета 2008 г. cтала и я членом ЗООРК «Русь», председателем Иршавского филиалы является госп. Новиков Виктор Степанович. Внимательно прочитала альманах «Русская культура Закарпатья! Спасибо. Ведь живя 30 лет здесь, я «Америку открыла», что есть общества соотечественников на Закарпатье и по всей Украине. Получаю теперь газету «Русская правда», в которой освещены самые болезненные проблемы «невольных эмигрантов». А ведь, всё приходится решать одной, живя в изоляции. Пишу стихи, хорошие, по отзывам из России. Работала поваром в детсадике. По профессии кондитер. Сейчас уже пенсионерка «Ветеран труда Украины». Тычась носом, как слепой котёнок, с огромным нервным напряжением смогла в 2007 г. выпустить свой первый сборник стихов «Признание в любви». А в этом 2008 г. уже более легче дело шло. Смогла выпустить вторую книжку свою «Разве сердцу прикажешь». Знаете сами, что на минимальную пенсию не разбежишься. Тем более, что уже и букет болезней присобирался, нужно лечение. Да, ладно, я не об этом. Хочется дойти со своими стихами до читателя, до тех, кому близка тематика тоски о родине малой, о матери, о большой первой любви. В прошлое лето дала в райцентре, в Иршаве, в продажу 15 своих книжек, чтобы как-то вернуть затраты. И что же? Зимой все в целости и сохранности забрала обратно. А вот ездила в Россию, по приглашению в родную школу и везла на свой страх и риск несколько книг через границы. Там всем и не хватило, с руками, как говорится, оторвали. Имея дар Божий, я чувствую себя совсем никому не нужной. Даже ещё и насмешки терплю - «поэтесса», чокнутая, деньги ей девать некуда, вот и печатает книжечки. Село, есть село, все носом в землю, свиньи-коровы. Да это и правильно - нестабильность нынешней жизни. Муж тоже получил после развала колхоза земельный пай, 20 соток в поле. Посадили картофель. Кукурузу, но погода не баловала, урожай плохой. Извините, что может не то вам пишу. …… Можно ли послать Вам книгу? …

 

До свидания. Мой адрес: Попович Екатерина Александровна. с..Луково, д.№204, Иршавский р-н, Закарпатская обл. индекс 90156

 

P.S. Пишу на русском. Думаю по-русски. Да иначе и нельзя, не приемлмо мне это. Хотя разговорного барьера нет. Много в молодые годы пережила унижений: «Руська», «москалька». А я горжусь, что я русская женщина! Что принадлежу к Великому русскому народу.

            Е.Попович август 2008 год, с. Луково

 

На Veb-страницах

vlsaltykov.narod.ru/Popovich_Ekaterina-2.htm      и

vlsaltykov.narod.ru/Popovich_Ekaterina-2.doc

читатель может познакомиться с одним из опубликованных районной газетой стихотворений поэтессы Екатерины Попович – “К тебе”.