—алтыков ¬ладимир Ќиколаевич
_______________________________________________________________________________
адреса проживанн¤: 88000 ”жгород, вул. «ал
s≥нична, 4/22, кв. 111адреса дл¤ листуванн¤: 88000 ”жгород, √оловпошта, а/с 46 "ј"
тел/факс/автов≥дпов≥дач
(03122)-29069E-mail://vladimirsaltykov@yandex.ru
http://www.saltykov1.narod.ru
¬ онституц≥йний суд ”крањни
_____________________________
01033 ињв-33, ∆ил¤нська, 14, —”
¬их. є15
14.09.06
/ѕро конституц≥йне зверненн¤/
Ќа основ≥ ст.43 «акона ”крањни "ѕро онституц≥йний суд ”крањни" - права зверненн¤ з конституц≥йним поданн¤м в онституц≥йний суд ”крањни щодо оф≥ц≥йного тлумаченн¤ положень онституц≥њ ”крањни та «акон≥в ”крањни, надаю запит про тлумаченн¤ онституц≥њ ”крањни з метою захисту моњх особистих прав, прав та свобод ≥нших громад¤н в под≥бн≥й ситуац≥њ, оск≥льки в судах ”крањни ≥ ≈вро—уд≥ з прав людини (м. —трасбург) вичерпав ≥нш≥ можливи судов≥ та позасудов≥ засоби захисту своњх майнових ≥ немайнових особистих, законами охорон¤Їмих, прав.
¬важаю, що зг≥дно ст. 94 «акону ”крањни "ѕро онституц≥йний суд ”крањни", маЇ м≥сто присутн≥сть двох важливих вза≥мнопов`¤заних обставин дл¤ зверненн¤, а саме:
- на¤вн≥сть неодноман≥тного застосуванн¤ онституц≥њ ”крањни, «акон≥в ”крањни суд≥в та орган≥в державноњ влади;
- ¤к суб`Їкт зверненн¤, вважаю, що неоднозначне застосуванн¤ онституц≥њ, «акон≥в ”крањни судами ”крањни, ≥ншими органами державноњ влади може привести дал≥ ≥ вже привело в≥дносно мене (¤к приклад), до порушенн¤ конституц≥йних особистих прав та свобод громад¤н.
Ќеобх≥дн≥сть запиту до — ”крањни обумовлена в даному випадку, в першу чергу, д≥ючими несправедливими (в≥дносно ≥нших громад¤н ≥ суд≥в також), на думку за¤вника, судовими прецедентами з участю за¤вника, позивача в спор≥, суб`Їкта п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥ без утворенн¤ юридичноњ особи, р≥шенн¤ми судового спору по скарз≥ в суд загальноњ юрисдикц≥њ та дек≥лькома позовами в арб≥тражний (хоз)суд до державноњ податковоњ ≥нспекц≥њ м.”жгород, основн≥ багатор≥чн≥ документи - позови, скарги, листи, арб≥тражн≥ накази, р≥шенн¤ ƒѕ≤, р≥шенн¤, ухвали та постанови суд≥в, апел¤ц≥йн≥ та касац≥йн≥ скарги, що необмежено доступн≥ та розм≥щен≥ на указаном нижче особист≥м сайт≥ за¤вника.
«окрема, судовий багатор≥чний спор щодо в≥дшкодуванн¤ нематер≥альноњ шкоди, причиненоњ мен≥ д≥¤ми державноњ податковоњ ≥нспекц≥њ м≥ста ”жгорода, в документах суд≥в загальноњ юрисдикц≥њ та хозсуд≥в, викладений на головн≥й стор≥нц≥ http://vlsaltykov.narod.ru/claimunmaterial.html цього сайту;
щодо в≥дшкодуванн¤ матер≥альноњ шкоди, причиненоњ д≥¤ми державноњ податковоњ ≥нспекц≥њ м≥ста ”жгорода, через суд загальноњ юрисдикц≥њ - документи розм≥щен≥ на головн≥й стор≥нц≥ сайту
http://vlsaltykov.narod.ru/claimust.html , а документи спору в арб≥тражн≥м (хоз)суд≥ - на стор≥нц≥ сайту
http://vlsaltykov.narod.ru/claimcommersust.html .
Ќедол≥ки судових р≥шень наведен≥ за¤вником в зверненн¤х та листуванн≥ до ≈вропейського —уду з прав людини, що розм≥щен≥ на стор≥нц≥ сайту
http://vlsaltykov.narod.ru/claimeuropcourt.html .
ќдним з приклад≥в, на мою думку, д≥ючого судового р≥шенн¤, ¤ким в мотивувальн≥й частин≥ суд використовуЇ в≥дсутн≥сть причиненн¤ шкоди та в≥дмову в≥дшкодуванн¤ нематер≥альних збитк≥в позивачу-приватному п≥дприЇмцю, Ї р≥шенн¤ 12.09.03 по справ≥ 5/299 господарського суду закарпатской област≥ по спору, що почавс¤ його скаргою 24.01.97 вих. є2 в ужгородський м≥ськсуд загальноњ юрисдикц≥њ, а зак≥нчивс¤ згаданим судовим р≥шенн¤м госпсуду щодо в≥дшкодуванн¤ збитк≥в державною податковою службою приватному п≥дприЇмцю в≥д податковоњ перев≥рки.
–≥шенн¤ цих суд≥в викладено на стор≥нках згаданного сайту.
Ќе т≥льки суди, но ≥ ≥нш≥ органи влади перекладають свою в≥дпов≥дальн≥сть на ос≥б, що д≥ють по њх повноваженн¤м та дорученн¤м, що приводить до судового спору.
онституц≥йне зверненн¤
в≥д 14 вересн¤ 2006 року
в≥дносно тлумаченн¤, застосуванн¤ та в≥дпов≥дност≥ онституц≥њ ”крањни статт≥ 38 «акона ”крањни "ѕро державну службу", статт≥ 13 та статт≥ 14, статт≥ 25 «акона ”крањни "ѕро державну податкову службу ”крањни", статт≥ 3 та статт≥ 38 розд≥лу VIII «акона ”крањни "ѕро державну службу", тлумаченн¤ ≥ застосуванн¤ статтей 55, 56 онституц≥њ ”крањни в≥дносно обмежень в≥дпов≥дальност≥ або п≥дм≥ни в≥дпов≥дальност≥ держслужби або органу влади (м≥сцевого самовр¤дуванн¤) на в≥дпов≥дальн≥сть њњ службовоњ чи посадовоњ особи, що д≥¤ла/безд≥¤ла в рамках повноважень та в≥д ≥мен≥ держслужби (органу влади/самовр¤дуванн¤) ≥ навпаки - п≥дм≥ни (обмежень) в≥дпов≥дальност≥ службовоњ чи посадовоњ особи, що д≥¤ла/безд≥¤ла в рамках повноважень та в≥д ≥мен≥ держслужби (органу влади) держслужби або органу влади на в≥дпов≥дальн≥сть держслужби чи органу влади, що њњ уповноважила.
¬≥дпов≥дно ст. ст. 38, 42, 43, 94 онституц≥њ ”крањни та «акону ”крањни "ѕро онституц≥йний —уд ”крањни" звертаюсь до онституц≥йного —уду ”крањни дл¤ вир≥шенн¤ питанн¤ про в≥дпов≥дн≥сть онституц≥њ ”крањни окремих положень «акон≥в ”крањни та тлумач≥нн¤ окремих статтей онституц≥њ ”крањни.
ѕ≥дставою дл¤ поданн¤ Ї, на мою думку, неконституц≥йне застосуванн¤ статтей «акон≥в ”крањни: статт≥ 38 «акона ”крањни "ѕро державну службу", статт≥ 13 та статт≥ 14, статт≥ 25 «акона ”крањни "ѕро державну податкову службу" ≥ тлумаченн¤ судами статт≥ 56 и статт≥ 55 онституц≥њ ”крањни, ¤кими порушуютьс¤ права громад¤н на судовий захист та обмежуЇтьс¤ юрисдикц≥¤ суд≥в, щодо розгл¤ду позовов на в≥дшкодуванн¤ матер≥альноњ та моральноњ (нематер≥альноњ) шкоди, оскарженн¤ акт≥в та поданн¤ позовов та скарг на д≥њ ≥ безд≥¤льн≥сть орган≥в держслужб, прокуратури, суду; державноњ налоговоњ адм≥н≥страц≥њ, налоговоњ м≥л≥ц≥њ, ≥нших орган≥в м≥сцевого самовр¤дуванн¤, орган≥в державноњ влади, та д≥њ њх службових та посадових ос≥б при зд≥йсненн≥ ними своњх повноважень.
…детьс¤ про наступне.
—татт¤ 55 онституц≥њ ”крањни проголосила суд головним засобом захисту прав ≥ свобод людини ≥ громад¤нина. „астина друга ц≥Їњ статт≥ гарантуЇ кожному право на оскарженн¤ в суд≥ р≥шень, д≥й чи безд≥¤льност≥ орган≥в державноњ влади, орган≥в м≥сцевого самовр¤дуванн¤, посадових ≥ службових ос≥б (без виключень). ѕринципове значенн¤ маЇ також положенн¤ частини другоњ статт≥ 124 онституц≥њ ”крањни про те, що юрисдикц≥¤ суд≥в поширюЇтьс¤ на вс≥ правов≥дносини, ¤к≥ виникають у держав≥.
—татт¤ 68 онституц≥њ ”крањни зобов`¤зала кожного (судд≥ не Ї вин¤тком) неухильно дотримуватис¤ онституц≥њ ”крањни та закон≥в ”крањни.
—татт¤ 60 онституц≥њ ”крањни проголосила, что за в≥дданн¤ ≥ виконанн¤ ¤вно злочинного розпор¤дженн¤ чи наказу настаЇ юридична в≥дпов≥дальн≥сть.
—татт¤ 61 онституц≥њ ”крањни проголосила, что юридична в≥дпов≥дальн≥сть особи маЇ ≥ндив≥дуальний характер.
—татт¤ 21 онституц≥њ ”крањни проголосила, что ус≥ люди Ї в≥льн≥ ≥ р≥вн≥ в своњй г≥дност≥ та правах.
—татт¤ 24 онституц≥њ ”крањни гарантуЇ, что ус≥ громад¤ни мають р≥вн≥ конституц≥йн≥ права та свободи та Ї р≥вними перед законом.
—таттею 8 онституц≥њ ”крањни передбачено, що норми онституц≥њ ”крањни Ї нормами пр¤моњ д≥њ. «верненн¤ до суду дл¤ захисту конституц≥йних прав ≥ свобод людини ≥ громад¤нина безпосередньо на п≥дстав≥ онституц≥њ ”крањни гарантуЇтьс¤.
ѕриклади виконанн¤ положень статт≥ 24 та статт≥ 56 онституц≥њ ”крањни в «аконах ”крањни наступн≥:
- —татт¤ 38 розд≥лу VIII «акона ”крањни "ѕро державну службу" вказуЇ, що особи, виннi у порушеннi законодавства про державну службу, несуть цивiльну, адмiнiстративну або кримiнальну вiдповiдальнiсть згiдно iз чинним законодавством.
- —татт¤ 3 «акона ”крањни "ѕро державну службу" вказуЇ, що державна служба грунтуЇтьс¤ на принцип≥ особистоњ вiдповiдальностi за виконанн¤ службових обов'¤зкiв i дисциплiни;
- —татт¤ 13 «акона ”крањни "ѕро державну податкову службу ”крањни" вказуЇ, що за невиконанн¤ або неналежне виконанн¤ посадовими особами орган≥в державноњ податковоњ служби своњх обов'¤зк≥в вони прит¤гаютьс¤ до дисципл≥нарноњ, адм≥н≥стративноњ, крим≥нальноњ та матер≥альноњ в≥дпов≥дальност≥ зг≥дно з чинним законодавством.
«битки, завдан≥ неправом≥рними д≥¤ми посадових ос≥б орган≥в державноњ податковоњ служби, п≥дл¤гають в≥дшкодуванню за рахунок кошт≥в державного бюджету.
- —татт¤ 14 «акона ”крањни "ѕро державну податкову службу ”крањни" вказуЇ, що д≥њ або безд≥¤льн≥сть орган≥в державноњ податковоњ служби та њх посадових ос≥б можуть бути оскаржен≥ у встановленому законом пор¤дку.
- —татт¤ 25 «акона ”крањни "ѕро державну податкову службу ”крањни" вказуЇ, що посадова чи службова особа податковоњ м≥л≥ц≥њ у межах повноважень, наданих цим «аконом та ≥ншими законами, самост≥йно приймаЇ р≥шенн¤ ≥ несе за своњ протиправн≥ д≥њ або безд≥¤льн≥сть дисципл≥нарну в≥дпов≥дальн≥сть зг≥дно ≥з ƒисципл≥нарним статутом орган≥в внутр≥шн≥х справ або ≥ншу, передбачену законодавством, в≥дпов≥дальн≥сть.
ѕри порушенн≥ посадовою чи службовою особою податковоњ м≥л≥ц≥њ прав ≥ законних ≥нтерес≥в громад¤нина, в≥дпов≥дний орган державноњ податковоњ служби зобов'¤заний вжити заход≥в до поновленн¤ цих прав, в≥дшкодуванн¤ завданих матер≥альних збитк≥в, на вимогу громад¤нина публ≥чно вибачитис¤.
ѕосадова чи службова особа податковоњ м≥л≥ц≥њ, ¤ка виконуЇ своњ обов'¤зки в≥дпов≥дно до наданих законодавством повноважень в межах закону, не несе в≥дпов≥дальност≥ за завдан≥ збитки. “ак≥ збитки компенсуютьс¤ за рахунок держави.
ѕосадова чи службова особа податковоњ м≥л≥ц≥њ, ¤ка порушила вимоги закону або неналежно виконуЇ своњ обов'¤зки, несе в≥дпов≥дальн≥сть у встановленому пор¤дку.
1.як св≥дчить практика судового ≥ (вне-)досудового спору з органами державноњ влади та органами самовр¤дуванн¤ та њх представниками - службовими та посадовими особами, всупереч вимогам статт≥ 55 онстицуц≥њ ”крањни, що декларуЇ право кожному на оскарженн¤ в суду р≥шень, д≥њ чи безд≥¤льн≥сть ¤к орган≥в державноњ влади, орган≥в м≥сцевого самовр¤дуванн¤, так ≥ њх посадових ≥ службових ос≥б, ≥ не вказуЇ на залежн≥сть в≥дпов≥дальност≥ винних ос≥б в≥д в≥дпов≥дальности влади (та навпаки), суди (судд≥) в≥дмовл¤ють громад¤нам в прав≥ в≥дшкодуванн¤ моральноњ чи матер≥альноњ шкоди в≥д цих орган≥в, мотивуючи р≥зними «аконами ”крањни або статтею 56 онституц≥њ ”крањни, що декларуЇ кожному право
на в≥дшкодуванн¤ шкоди, завданоњ незаконними р≥шенн¤ми, д≥¤ми чи безд≥¤льн≥стю орган≥в держвлади, самовр¤дуванн¤, њх посадових ≥ службових ос≥б за рахунок держави.ћаЇ м≥сце ≥ зворотн≥ випадки - в≥дмови в покаранн≥ винних ос≥б в випадку признанн¤ винними цих орган≥в влади та самовр¤дуванн¤ при под≥бному тлумаченн≥ статт≥ 55 онстицуц≥њ ”крањни.
¬≥дмови в≥д в≥дшкодуванн¤ збитк≥в винними органами влади мотивуютьс¤ також статтею 61 онституц≥њ ”крањни, ¤ка проголосила, что юридична в≥дпов≥дальн≥сть особи маЇ ≥ндив≥дуальний характер, або статтею 13, або статтею 25 «акона ”крањни "ѕро державну податкову службу ”крањни".
—уди та судд≥, мотивуючи в≥дмови цими нормативними актами, в≥дмовл¤ють громад¤нам в позовах та скаргах до орган≥в влади з рекомендац≥Їю скаржитис¤ на винн≥ особи в суд загальноњ (адм≥н)юрисдикц≥њ. јбо, навпаки - припинити скарженн¤ на службових та посадових ос≥б, ¤кщо признаний винним орган влади.
¬≥дмова в в≥дшкодуванн≥ та покаранн≥ винних орган≥в по мотиву в≥дпов≥дальности ≥х посадових або службових ос≥б (≥ навпаки), Ї, на мою думку, порушенн¤м онституц≥њ.
ѕроголосивши, що юрисдикц≥¤ суд≥в поширюЇтьс¤ на вс≥ правов≥дносини, ¤к≥ виникають в держав≥, онституц≥¤ ”крањни встановлюЇ, що судочинство в ”крањн≥ зд≥йснюЇтьс¤ онституц≥йним —удом ”крањни та судами загальноњ юрисдикц≥њ.
омпетенц≥¤ онституц≥йного —уду ”крањни встановлена статтею 147 онституц≥њ ”крањни. ¬≥дпов≥дно до ц≥Їњ статт≥ онституц≥йний —уд вир≥шуЇ питанн¤ про в≥дпов≥дн≥сть закон≥в та ≥нших правових акт≥в онституц≥њ ”крањни ≥ даЇ оф≥ц≥йне тлумаченн¤ онституц≥њ ”крањни та закон≥в ”крањни.
« огл¤ду на положенн¤ статей 147, 150 онституц≥њ ”крањни не п≥дл¤гаЇ сумн≥ву не п≥дв≥домч≥сть судам загальноњ та ≥ншоњ юрисдикц≥њ питань щодо конституц≥йност≥ акт≥в орган≥в законодавчоњ ≥ виконавчоњ влади, та тлумаченн¤ статт≥ 56 онституц≥њ ”крањни.
Ќа м≥й погл¤д, цитован≥ положенн¤ закон≥в ”кра≥ни та положенн¤ статт≥ 56 онституц≥њ ”крањни не дозвол¤ють тлумачити њх ¤к зв≥льненн¤ в≥д особистоњ в≥дпов≥дальност≥ посадових та службових ос≥б, та особистого обов`¤зка в≥дшкодувати матер≥альн≥ та нематер≥альн≥ збитки внасл≥док своњх д≥й/безд≥¤льност≥, р≥шень.
« ≥ншого боку, статтю 55 онституц≥њ, рахую, не можливо тлумачити в вузькому зм≥сту з урахуванн¤м статт≥ 56 онституц≥њ та ≥нших цитованих закон≥в ”кра≥ни ¤к зв≥льненн¤ в≥д в≥дпов≥дальност≥ органу влади, ¤кщо прит¤гнут≥ до в≥дпов≥дальност≥ його службових та посадових особ, ¤кщо вони д≥¤ли в≥д ≥мен≥ того самого органу влади чи з його дозволу, чи дорученню.
¬≥рно ≥ навпаки. “.е. статтю 55 онституц≥њ, рахую, не можливо тлумачити в вузькому зм≥сту з урахуванн¤м статт≥ 56 онституц≥њ та ≥нших цитованих закон≥в ”кра≥ни ¤к зв≥льненн¤ в≥д в≥дпов≥дальност≥ службових та посадових ос≥б, ¤кщо вони д≥¤ли в≥д имен≥ того самого органу влади чи з його дозв≥лу, чи дорученню,
¤кщо прит¤гнути до в≥дпов≥дальност≥ самого органу влади.
2. « ≥ншого боку, всупереч законам, всупереч вимогам онституц≥њ, що декларуЇ р≥вну в≥дпов≥дальн≥сть вс≥х громад¤н, статт≥ 21 онституц≥њ ”крањни, всупереч статт≥ 61 онституц≥њ ”крањни, ¤ка проголосила, что юридична в≥дпов≥дальн≥сть особи маЇ ≥ндив≥дуальний характер, частина громад¤н ”крањни - держслужбовц≥в (њх посадових та службових ос≥б), фактично, статтею 13 ≥ статтею 25 «акона ”крањни "ѕро державну податкову службу ”крањни" законодавець зв≥льнив в≥д в≥дшкодуванн¤ збитк≥в, що завдан≥ неправом≥рними д≥¤ми посадових ос≥б орган≥в державноњ податковоњ служби, ¤к≥ п≥дл¤гають в≥дшкодуванню за рахунок кошт≥в державного бюджету, в≥дм≥нно в≥д ≥нших громад¤н та мешканц≥в ”кра≥ни
.Ќа м≥й погл¤д, цитован≥ положенн¤ закона ”кра≥ни не зовс≥м в≥дпов≥дають онституц≥њ ”крањни (положенн¤м статт≥ 56 онституц≥њ ”крањни), оск≥льки положенн¤ статт≥ 56 онституц≥њ ”крањни не дозвол¤ють тлумачити њњ ¤к зв≥льненн¤ в≥д особистоњ в≥дпов≥дальност≥ посадових та службових ос≥б, та особистого обов`¤зка в≥дшкодувати матер≥альн≥ та нематер≥альн≥ збитки внасл≥док своњх д≥й/безд≥¤льност≥, р≥шень.
3. —татт¤ 14 «акона ”крањни "ѕро державну податкову службу ”крањни" вказуЇ, що д≥њ або безд≥¤льн≥сть орган≥в державноњ податковоњ служби та њх посадових ос≥б можуть бути оскаржен≥ лише у встановленому законом пор¤дку, ¤кими виключена особиста цив≥льна в≥дпов≥дальн≥сть посадових та службових ос≥б держслужб.
Ќа м≥й погл¤д, цитован≥ положенн¤ закона ”кра≥ни не зовс≥м в≥дпов≥дають онституц≥њ ”крањни (положенн¤м статт≥ 56 онституц≥њ ”крањни), оск≥льки не дозвол¤ють тлумачити њх ¤к зв≥льненн¤ в≥д особистоњ цив≥льноњ в≥дпов≥дальност≥ посадових та службових ос≥б, та особистого обов`¤зка в≥дшкодувати матер≥альн≥ та нематер≥альн≥ збитки внасл≥док своњх д≥й/безд≥¤льност≥, р≥шень, причому ц¤ в≥жпов≥дальн≥сть не п≥дм≥н¤Ї в≥дпов≥дальност≥ органу влади та його обов`¤зку выдшкодувати збитки.
еруючись вимогами «акону ”крањни "ѕро онституц≥йний —уд ”крањни",
ѕ – ќ Ў ”:
1. Ќадати оф≥ц≥йне тлумаченн¤ статтей 55 та 56 онституц≥њ ”крањни, ≥нших «акон≥в ”крањни щодо неможливост≥ тлумаченн¤ њх положень щодо зв≥льненн¤ орган≥в державноњ влади ≥ м≥сцевого самовр¤дуванн¤ в≥д в≥дпов≥дальност≥ за ус≥ порушенн¤ закон≥в ≥ онституц≥њ та обов`¤зк≥в в≥дшкодуванн¤ збитк≥в, причинених њх службовими та посадовими особами, що д≥¤ли/безд≥¤ли, приймали р≥шенн¤ в≥д њх ≥мен≥, по њх дорученню, чи в рамках службових повноважень, незалежно в≥д того, в≥дшкодован≥ вони частково, чи повн≥стю, чи не в≥дшкодован≥ вони зовс≥м њњ винними службовими та посадовими особами.
2. Ќадати оф≥ц≥йне тлумаченн¤ статтей 55 та 56 онституц≥њ ”крањни, ≥нших «акон≥в ”крањни щодо неможливост≥ тлумаченн¤ њх положень щодо зв≥льненн¤ винних посадових та службових ос≥б в≥д особистоњ в≥дпов≥дальност≥ за ус≥ порушенн¤ закон≥в ≥ онституц≥њ та обов`¤зк≥в в≥дшкодуванн¤ збитк≥в, причинених органами державноњ ≥ м≥сцевоњ влад, незалежно в≥д того, частково вони в≥дшкодован≥, чи повн≥стю, чи не в≥дшкодован≥ вони зовс≥м органами влад, ¤кщо службов≥ та посадов≥ особи д≥¤ли/безд≥¤ли, приймали р≥шенн¤ в≥д њх имен≥, по њх дорученню, чи в межах службових повноважень.
3. ¬изнати неконституц≥йним положенн¤ згаданих вишче «акон≥в ”крањни, в частин≥, що скасовуЇ чи обмежуЇ будь ¤кий р≥зновид юридичноњ в≥дпов≥дальност≥ службовоњ чи посадовоњ особи.
јвтор зверненн¤ маэ намеренн¤ предствл¤ти себе особисто.
ѕерел≥к документ≥в ≥ матер≥ал≥в, що додаютьс¤ до зверненн¤:
1. «аверен≥ коп≥њ закон≥в ”крањни є__, є__, є __, що опубликован≥ в _________ соответственно, на ¤ки Ї посилки в текст≥ зверненн¤, та статтей (положень) онституц≥њ, тлумаченн¤ ¤ких маЇ бути дано —”, всього на ___ аркуш.;
2. «аверен≥ коп≥њ судових р≥шень є__ в≥д ___, є__ в≥д ___, є __ в≥д ___, та ≥нших матер≥ал≥в, на ¤ки Ї посилки в текст≥ зверненн¤, всього на ___ аркуш.;
3. оп≥¤ зверненн¤ з додатками - 2 екз., всього на ____ аркушах.
¬ладимир —алтыков
ƒокумент викладений на Web-сторiнц≥: http://vlsaltykov.narod.ru/000085.htm
¬ерс≥¤ дл¤ друку: http://vlsaltykov.narod.
ru/000085.doc1
2
2