The Register Europian Court of Human Rights Counsul of Europe
F67075 STRASBОURG CEDEX
В ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
INTERNET: http://www.echr.coe.int
FAX (0)3 88 41 27 30, 1033- 388- 41 27 30
REQUETE – APPLICATIN – ЗАЯВЛЕНИЕ
(дополнительное №9 от 03.01.04 к дополнительному №8 от 14.11.03 к дополнительному №7 от 29.06.03 к дополнительному №6 от 10.10.02 к дополнительному №5 от 14.09.02 к дополнительному №4 от 11.08.02 к дополнительному №3 от 16.07.02 к дополнительному №2 от 06.05.02 к дополнительному №1 от 03.02.02 к формуляру от 23.07.01 (предварительное заявление от 28.04.01)
ИСТЕЦ: Салтыков Владимир Николаевич,
Saltykov Vladymyr Nikolaevich
Украина 88000 Ужгород,
Железнодорожная 4/22, кв. 111
Ukraine, 88000,Uzhgorod, Zaliznychna, 4/22, кв.111
tel /fах (38)-(03122)-29069
почтовый адрес для переписки:
Украина 88000 Ужгород, Главпочтамт, аб
/ящик 46 “а”Ukraine, 88000,Uzhgorod, Main Post-Office, abonent-box 46 “А”.
E-mail: saltykov@westportal.net
ОТВЕТЧИК:
Государство Украина / Ukraine
№ досье: PP 13986, вновь присвоенный Судом № 16312/02.
1. В дополнение к своим формуляру и вышеперечисленным дополнительным заявлениям, сохраняя прежние сокращения предыдущих заявлений в Европейский Суд (далее – Суд) и дополнений к нему, продолжая нумерацию разделов и приложений, сообщаю на дату письма, согласно регламента Суда, состояние национального судебного спора по спору с ответчиком.
2. Прошу дополнить документы иска (досье № РР 13986) разделами, документами, мотивами и доказательствами настоящего заявления согласно структуре формуляра.
3.Прошу сообщить о состоянии рассмотрения моей жалобы Европейским Судом и подтвердить получение настоящего заявления.
4. В связи с отсутствием подтверждения получения/неполучении ЕвроСудом моего предыдущего, ранее отправленного, дополнительного №8 от 14.11.03 (на 22 страницах), подтверждение, прошу подтвердить получение/неполучение для отправки его повторно при необходимости.
5. Отчасти повторяю приложенные к моему дополнительному №8 от 14.11.03 документы-доказательства в силу сомнений, что они достигли ЕвроСуда.
См. на обороте:
II. EXPOSE DES FAITS
STATEMENT OF THE FACTS
ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ
14. 4. ОТНОСИТЕЛЬНО судебного дела № 7/44- 2001 (новый номер дела 5/299, в который включены эпизоды прекращенного судом дела 7/45-2001).
14.4.7. Аппеляционным постановлением 02.12.03 № 5/299 ЛАХС (ЛАГС) (в настоящем тексте – Постановление) оставлен в силе и без изменений отказ в иске истцу решением 12.09.03 хозсуда Закарпатской области (в настоящем тексте – Решение). В очередной раз неправильно, на взгляд истца, применены нормы материального и процессуального права. Постановление, как и Решение противоречат ранее принятым судебным решениям, включая принятых теми же судами за преюдицию, и решениям вышестоящих судов. Совокупность нарушений законов, изложенные в аппеляционной жалобе (высланной ранее исх. истца дополнительным №8 от 14.11.03) и в прилагаемой (21.12.03 № 50) кассационной жалобе истца в ВХСУ (ВГСУ), представляются истцу нарушением его права согласно Конвенции на
справедливый суд в разумное время. Судебные действия повторяют в очередном круге судебного рассмотрения свои же судебные ошибки, содержат однообразные нарушения охраняемых законом процессуальных прав и норм материального права истца. Среди которых:-нарушения судами в Постановлении и Решении общеизвестных норм формальной логики и основ права, когда отсутствием нормы в специальном законе (указания на порядок возмещения нематериального ущерба органа власти) мотивируют отказ в возмещении этого ущерба, сами Решения и Постановления внутренне противоречивы (подробнее см. в тексте аппеляционной и кассационной жалобы);
- вопреки запрету Конституции Украины (далее- КУ) - ст. 22 и ст.64 (подробнее см. в тексте аппеляционной и кассационной жалобы) подменен иск по возмещению нематериального ущерба на возмещении морального ущерба; грубо нарушена процессуальная норма ст.24 ХПКУ (ГПКУ), согласно которой, суд, установив ненадлежащих, по его мнению ответчиков, должен был сначала вынести по этому поводу определение и лишь потом вынести решение (постановление) по сути. Таких иных ответчиков в своем мотиве отказа суд установил(не всех, по его же логике) – должностные лица ответчика;
- сомнения в справедливости Решения и Постановления вызывает и тот факт, что суд оставил без внимания и оценки деятельность/бездеятельность причастных служебных лиц, ответственность которых в действии-бездействии подлежит возмещению в случае причинения ущерба согласно ст. 56 КУ, не зависимо – нематериальный ущерб, или материальный;
- не передал суд по подсудности по его мнению, не присоединил новых ответчиков, как однажды сделал, добавив третье лицо к участию в споре:
- сомнения в справедливости суда вижу и в противоречии Постановлению 11.03.02 ЛАГС № 5/299 о том, что “материалы дела содержат достаточно доказательств связи отрицательных последствий нематериального характера для истца с деятельностью ответчика”:
- иная (различная, не однообразная) позиция того же суда (в определении порядка возмещения ущерба, и определении лиц, кому возмещать этот ущерб), чем при возмещении материального ущерба той же налоговой проверки, однажды разрешенного судом, как, например, в решениях –постановлениях по спору - дело 7/30-2000 (имеются у ЕвроСуда) и 7/55-1999.
Подробнее о многочисленных нарушениях охраняемых прав - см. кассационную и аппеляционную (передана дополнительным моим №8) жалобу.
Вновь, уже 7 лет (с 26 января 1997 года от подачи первой жалобы в горсуд общей юстиции города Ужгорода), постоянно нарушается право заявителя на справедливый суд в разумное время, за время неоконченного по сей день судебного спора по итогам одной налоговой проверки.
III. EXPOSE DE LA OU DES VIOLATION(S) DE LA CONVENTION ET/OU DES
PHOTOCOLES ALLEGUEE(S). PARLE AINSI QUE DES ARGUMENTS A L`APPUI
STATEMENT OF ALLEGED VIOLATION(S) OF THE CONVENTION AND/OR
PHOTOCOLS AND RELEVANT ARGUMENTS
ЗАЯВЛЕНИЕ О НАРУШЕНИЯХ КОНВЕНЦИИ И/ИЛИ ПРОТОКОЛОВ С
СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ АРГУМЕНТАЦИЕЙ
15.4. ОТНОСИТЕЛЬНО судебного дела № 7/44- 2001 (новый номер дела 5/299, в который включены эпизоды прекращенного судом дела 7/45-2001).
15.4.7. Существенно неправильно, на взгляд истца, применив нормы материального и процессуального национального права, подробные нарушения которого подтверждаю приложенными документами и мотивами из переданной (дополнительным №8) ЕвроСуду аппеляционной 05.10.03 №18 и приложенной кассационной 21.12.03 №50 жалоб, на вынесенное по сути спора судебное Решение 12.09.03 №5/299 хозсуда Закарпатской области, исправленное Определением того же суда 15.09.02 (с новой ошибкой суда – следовало бы 15.09.03), что было вынесено при очередном судебном рассмотрении в качестве суда первой инстанции, оставленное без изменений аппеляционной инстанцией постановлением 02.12.03 ЛАХС (ЛАГС) №5/299, страна-ответчик вновь нарушила охраняемое право истца-заявителя в ЕвроСуд – право на справедливый суд в разумное время в смысле п.1 ст. 6 Конвенции. По сути лишая истца реального права на судебную защиту, в силу многочисленного повтора судебных разбирательств с явным нежеланием возместить причиненный ущерб.
Мотивы, по которым, как считает истец, имели место нарушения охраняемые законами его права и свободы, приведены в упомянутых документах в ЕвроСуд и ниже:
- отказной мотив исправленного судом судебного Решения 12.09.03, поддержанного Постановлением 02.12.03 ЛАХС (ЛАГС) содержит ссылки на ЗУ, которые суд счел освобождением от ответственности и обязанности возместить причиненный нематериальный ущерб госслужбу – ГНИ г. Ужгорода (ответчика в национальном судебном споре истца), т.к. “законодательством предусмотрена ответственность лишь должностных лиц”. Однако суд игнорировал указание ст. 56 Конституции Украины (КУ), как закона более высокого ранга, где ответственность и обязанность возместить ущерб госслужбы предписана. И не учел, не рассмотрел ответственность служебных лиц, которая предусмотрена той же ст. 56 КУ. Вновь суд оставил без рассмотрения многочисленные нарушения законом охраняемые нематериальные права и свободы, ограничившись, неполным исследованием морального ущерба, вопреки декларированным ст.124 КУ неисчерпаемостью прав гражданина. Оставив без сатисфакции нарушения иных охраняемых свобод и прав истца (в т.ч. нарушенные нематериальные права, моральный ущерб).
Одновременно судом нарушено однообразие применение права, подробно описанное в тексте отправленных ранее в ЕвроСуд аппеляционных жалоб (на русском и украинском языках) и в прилагаемой кассационной жалобе 21.12.03 №50, в сравнении с теми же судами вынесенными, действующими по сей день судебными решениями, включая принятых ими же за преюдицию в части определения ответственности органов власти – ГНИ (ГНС).
Нарушение национальных законов фактически привело к отказу в сатисфакции истца. Свершилось очередное безосновательное затягивание судебного спора (аппеляция, кассация, возможный очередной виток судебного рассмотрения). А все вместе – вновь нарушено права истца на справедливый суд в разумное время. Нарушения норм материального права дополнилось процессуальной ошибкой суда - принципиально важной для существа спор, допущенной судом при принятии решения 12.09.03. Суть ошибки в том, что, установив иного ответчика (по мнению суда – должностных лиц, что отражено в Решении 12.09.03), суд был обязан вынести отдельное определение согласно ст.24 ХПКУ и заменить на надлежащего ответчика, прежде, чем принять решение по сути спора. Сказанное можно отнести и к судебному аппеляционному постановлению 02.12.03, которое, разделив выводы суда 1-ой инстанции, разделило и его нарушения, тем более, что обязано проходить по тем же процессуальным правилам.
Тем самым вновь нарушено охраняемого права истца на справедливый суд в разумное время в смысле п.1 ст. 6 Конвенции
IV. EXPOSE RELATIF AUX PRESCRIPTIONS DE l`ARTICLE 35 j 1 DE LA СONVENTION
STATEMENT RELATIVT TO ARTICLE 35 j 1 OF THE CONVENTION
ЗАЯВЛЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 35 параграф 1 КОНВЕНЦИИ
16.4.6. ОТНОСИТЕЛЬНО судебного дела № 7/44- 2001 (новый номер дела 5/299, в который включены эпизоды прекращенного судом дела 7/45-2001).
Окончательное судебное Решение на дату заявления – отказ в удовлетворении иска – вступившее в законную силу Решение 12.09.03 № 5/299 хозсуда Закапатской обл. с его же формально-процессуально не действительным Определением, содержащим исправление судебной ошибки с новой ошибку-описку от 15.09.02 (следует читать 15.09.03), отправленные в ЕвроСуд дополнительным 14.11.03 №8 и повторно прилагаемым, одобреного прилагаемым аппеляционным постановлением 02.12.03 №5/299 ЛАХС (ЛАГС).
17.4.6. ОТНОСИТЕЛЬНО судебного дела № 7/44- 2001 (новый номер дела 5/299, в который включены эпизоды прекращенного судом дела 7/45-2001).
VII. PIECES ANNEXEES (PAS D`ORIGINAUX,
LIST OF DOCUMENTS UNIQUEMENT DES COPIES)
Перечень прилагаемых документов
(NO ORIGINAL DOCUMENTS,ONLY FOTOCOPIES)
(НЕ ПРИЛАГАЙТЕ ОРИГИНАЛЫ ДОКУМЕНТОВ, А ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОПИИ)
21.6. К настоящему дополнительному заявлению прилагаю светокопии судебных документов – доказательств.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нумерацию формуляра и дополнительного заявления №2 06.05.02 и последующих продолжаю.kkkk) Светокопия Решения 12.09.03 №5/299 хозсуда Закарпатской области, с.5…7.
llll) Светокопия Определения 15.09.02 (описка, следует читать 15.09.03) хозсуда Закарпатской области, с.8.
mmmm) Светокопия Постановления 02.12.03 №5/299 ЛАХС (ЛАГС) на 2 л., с.9…11.
llll) Дубликат кассационной жалобы 21.12.03 №50, с приложенным “Реестром нарушенных прав …”, всего на 3 л., с.13…18.
_________________________ Владимир Салтыков 03.01.04. Дата